The Weekly Shtikle Blog

An online forum for sharing thoughts and ideas relating to the Parshas HaShavua

View Profile

Friday, December 7

The Weekly Shtikle - Mikeitz

    After Paroah awakes from his two dreams, he is unable to get a satisfactory interpretation from the chartumim. We are told (41:8) "v'ein poser osam l'Pharoah." Rashi interprets "l'Pharoah" as for Paroah's benefit. The chartumim did offer possible meanings of the dream but they were not to Paroah's liking. They suggested, for example, that he would have seven daughters and then bury those seven doors as they would die in his lifetime. When Paroah tells Yoseif (24) "va'omar el hachartumim, v'ein magid li," it seems he relates these feelings to Yoseif as well. Nevertheless, Yoseif proceeds to interpret the dream in a similar fashion, foreshadowing seven-fold good fortune followed by seven-fold misery which erases that good fortune. Why was Yoseif's interpretation more acceptable to Paroah?
    There is some discussion in the commentary regarding Yoseif's advice to Paroah following his interpretation. Some even suggest that it was improper and out of place for Yoseif to be putting in his two cents. After all, that's not what Paroah asked him for. However, considering the above question, it seems quite clear why Yoseif had to do this. If Paroah has seven daughters and buries them all he is left with nothing. If he has seven years of plenty followed by seven years of unbearable famine he is left with worse than nothing. Had Yoseif simply interpreted the dream, his offering would have been no more acceptable than that of the chartumim. With Yoseif's intelligent solution to the problem, his interpretation became much more favourable. Indeed, Paroah declares (39) "now that God has revealed all of this to you, there is no one as understanding and wise as you." Understanding would seem to refer to his interpretation of the dream. Wisdom refers to his solution.
Have a good Shabbos and a Chanukah Samei'ach!


Post a Comment

<< Home